Avagay Mowatt是兩個孩子的單身媽媽，她知道今年冬天又將面臨兩難選擇——是給孩子們做熱騰騰的飯菜，還是給孩子們洗澡，亦或讓整個房間保持溫暖。

　　近期，英國最大的公共事業公司宣布將電價上調10%。Mowatt今年冬天肯定將掙扎在電力和燃氣費賬單中。平時，她只需去附近的商店，往天然氣充值卡中充值15英鎊，就可以用上一段時間。但今年冬天，15英鎊恐怕不能維持太久。

　　Mowatt住在倫敦西北部的Brent，靠政府救濟生活。當被問到如何度過漫長的冬天時，她顯得一籌莫展。

　　很多英國人都面臨同樣的困難。根據政府預測，由于經濟困難和政府緊縮開支，英國人的收入很不景氣，大約有240萬家庭面臨燃料困難。

　　ESNWL是幫助Mowatt一家的機構，其發言人David Rose表示，需要救濟的家庭數量是去年的2倍。

　　負責救濟老年人的機構Age UK的發言人Mervyn Kohler透露，人們正在崩潰的邊緣，為了取暖和節約費用，很多人關閉了家里的恒溫控制器，一家人只生活在一間房子里，在房間里穿上厚厚的外套，并且早早上床睡覺。

　　近期，英國天然氣和電費利率上調已經導致政黨爭端，卡梅倫總理（David Cameron）和反對派領袖紛紛表示憤怒。

　　英國面臨的環境問題是復雜的，相關的其它問題還包括，對生活水平下降的擔憂、對氣候變暖的擔憂、給電力基礎設施進行保養維護的資金壓力、對英國有可能出現的大范圍停電的恐慌。

　　英國能源和氣候變化部門估計，60%的價格上漲是由于能源的批發價格上漲導致的。美國由于頁巖革命壓低了天然氣價格，而歐洲的天然氣價格卻始終居高不下。

　　牛津大學能源政策教授Dieter Helm認為，英國政府在能源和氣候問題方面失職了，沒有詳細的能源長期發展政策，也沒有應對氣候變化的政策。

　　工黨領袖米利班德稱，如果當選，工黨將確保公共事業費用20個月不上漲，并利用這段時間提高能源市場監管。這一表態無疑增加了工黨的支持人數，并使首相卡梅倫疲于接招。

　　卡梅倫首相曾經承諾將成為英國歷史上最“綠色”的一屆政府。如今，他譴責可再生能源成本導致英國民眾的燃料賬單費用居高不下，承諾將重審刺激清潔能源投資的有關政策。

　　向可再生能源征稅大約占到家庭能源賬單的4%，這個比例有可能漲得更高。隨著壓力從各方席卷而來，英國正處在能源的轉折點。若成功過渡，英國能夠在經濟發展和能源方面找到平衡點；若過渡失敗，英國有可能陷入難以自拔的境地。

　　面對歐盟的空氣質量規定，很多燃煤電廠寧可選擇關閉，也不愿遵守規定。目前，英國的核電占比達到18%，但這些反應堆都已經接近服役期限。

　　英國修建新一代清潔電廠和擴大輸電網絡將花費1000億英鎊，其中有一些花費是必需的，與減排目標無關，因為很多現有的基礎設施不得不進行現代化升級。

　　牛津能源研究機構的研究員認為，這是一場完美風暴——在經濟影響下，人民收入下降，燃料賬單卻在上升。這一對沖現象正在挑戰英國政界的決策力，同時考驗英國社會的穩定性。

　　Energy UK董事長Angela Knight表示，英國的能源賬單中承擔了太多內容。消費者埋單的范疇非常廣，包括可再生能源和提高能效的投資、輸電網絡的維護、資助燃料貧困家庭等，這些費用幾乎占到居民能源賬單的30%左右，其結果是英國人的能源賬單與日俱增。

　　Knight建議，英國政府應采取其它方式收取這些費用，比如從普通稅收中收取。行業支持卡梅倫首相關于重審可再生能源支持政策的決定，并希望重新評估實現可再生能源目標的計劃。

　　除了政府的能源部門，Knight還詬病政客們的決定，認為后者應該明白，正是他們的除碳決定導致賬單上漲，導致窮人們的生活質量急轉直下。

　　Knight堅信，另一個導致費用上漲的原因是高企的批發天然氣價格。

　　環境保護者們稱，目前的辯論夸大了征收可再生能源稅的影響，因為那些稅并不高。此外，環保者們認為能源成本還將上漲，但只要英國從傳統化石能源中擺脫出來，最終將為消費者省錢，因為風能和太陽能是免費的。

　　與此同時，世界野生動物基金（WWF）的能源負責人Nick Molho認為，短期內，英國可再生能源投資成本居高不下，一味發展綠色能源，將導致英國人的生活質量和能源目標之間產生斷層。

　　在德國放棄核電的時候，卡梅倫政府與法國巨頭EDF簽署了修建核反應堆的合同。修建核反應堆成本高昂，但卻能推進英國實現低碳目標。依照目前的情況，這部分成本很有可能又要加注到居民的賬單中去。

　　為了應對目前的能源狀況，單身媽媽Ms.Avagay收到的建議是，將所有多余的資金都投入到即將到來的冬季賬單中去。11月，英國開始變冷，Ms.Avagay的天然氣卡中僅剩2.92英鎊，而電卡中還剩5.53英鎊。之前，她會將多余的錢存進銀行，現在看來，她今年冬天肯定無法有所積蓄了。