11月27日上午在上海出席新聞發(fā)布會，隨后參加寶馬展開幕式。接下來的一天到江蘇徐州參加幾個會見。美國卡特彼勒集團總裁愛德華·萊普在中國的行程被安排地滿滿當當，就如他對中國市場的自信一樣。

“中國仍然是全球最大的工程機械市場，未來5~10年還是有發(fā)展機遇的。我對中國長期發(fā)展充滿信心。”萊普在接受中國工業(yè)報記者采訪時如是說。

驚艷亮相

作為工程機械行業(yè)的老將，卡特彼勒在第六屆上海寶馬展上的驚艷亮相轟動全場。展會開幕前，記者就了解到，卡特彼勒今年的展出陣容龐大，亮點頗多。在今年的寶馬展上，卡特彼勒獨占上海新國際博覽中心N1館，展出面積達到1.2萬平方米，為其史上最為壯大的參展陣容。

據(jù)悉，這是卡特彼勒公司在闊別展會8年之后的高調(diào)回歸，并以“攜手百年，共創(chuàng)輝煌”為主題，凸顯行業(yè)領(lǐng)軍地位。

卡特彼勒展臺按行業(yè)劃分為公路建設(shè)、城鎮(zhèn)建設(shè)、鐵路建設(shè)、水利灌溉、機場建設(shè)、能源產(chǎn)業(yè)、采石業(yè)等區(qū)，共展出近50臺機械以及工裝屬具和卡特彼勒電力系統(tǒng)產(chǎn)品。

展會現(xiàn)場，一臺改裝后用于拍攝最新一期007電影《SKYFALL》的挖掘機吸引了大量觀眾眼球。而“品牌專區(qū)”則講述卡特彼勒所擁有的品牌故事。這些品牌使得卡特彼勒能夠提供廣泛的產(chǎn)品、服務(wù)以及解決方案，幫助客戶成功。

此外，3臺卡特彼勒古董推土機亮相。這些機器于上世紀20年代后期以及30年代早期在美國伊利諾伊州東皮奧里亞生產(chǎn)，至今依然可以操作。

不怕挑戰(zhàn)

工程機械行業(yè)今年以來遭遇訂單下滑、庫存增加等多種不利因素的影響，行業(yè)一直處于低位運行，多數(shù)工程機械企業(yè)遭遇寒冬。

卡特彼勒也不能獨善其身。不久前，該公司把今年的業(yè)績預(yù)期由此前的680億~700億美元下調(diào)至660億美元。不過，面對這種環(huán)境，萊普卻顯得異常從容。

在萊普看來，中國的發(fā)展速度是放緩了，但是這種放緩是在前期很快的發(fā)展速度基礎(chǔ)上降下來的。“毫無疑問，中國的工程機械行業(yè)正在面臨一些挑戰(zhàn)，但是卡特彼勒從1925年就已經(jīng)進入工程機械行業(yè)，這已經(jīng)不是第一次面臨這樣的挑戰(zhàn)了。”

萊普先生畢業(yè)于密蘇里大學哥倫比亞分校，獲金融學學位。1979年加入卡特彼勒，有定價、生產(chǎn)調(diào)度、市場、制造和產(chǎn)品開發(fā)等多個崗位的工作經(jīng)歷，2007年升任公司集團總裁。

在萊普看來，中國的發(fā)展，特別是城鎮(zhèn)化進程勢必給卡特彼勒帶來很多機遇，業(yè)務(wù)增長潛力很大。“推動全球增長的因素在中國顯得更為明顯，所以中國對于我們來說是一個很重要的市場。”

萊普說，從長遠來看，中國的發(fā)展前景與他一年前的預(yù)測相同，中國需要實現(xiàn)的發(fā)展目標沒有改變，卡特彼勒對中國的承諾堅定如初。雖然有諸多的增長機會，但萊普也認為將面臨很多挑戰(zhàn)，卡特彼勒將密切關(guān)注世界經(jīng)濟的走勢。

扎根中國

據(jù)介紹，卡特彼勒2010年更新了中國戰(zhàn)略，確立了取得長遠成功的8大首要事項，其中包括——“與中國共贏”。

“與中國共贏”到底意味著什么？萊普解釋，只有當客戶獲得成功，我們才能成功。當我們都獲得成功時，我們的供應(yīng)商也能成功。我們想成為中國的合作伙伴，與包括客戶、代理商、供應(yīng)商在內(nèi)的中國公司一道努力開展業(yè)務(wù)。

卡特彼勒與中國的情緣要追溯到1972年，該公司在尼克松總統(tǒng)訪華期間就來到中國；隨后在20世紀80年代卡特彼勒通過技術(shù)轉(zhuǎn)讓在中國市場步步為營；20世紀90年代初開始在中國設(shè)立制造工廠；目前已開始在中國全面部署自己的業(yè)務(wù)。

萊普說，卡特彼勒在對中國客戶承諾和服務(wù)許多年后，了解了中國，并把中國當作自己的家。中國對于卡特彼勒的長遠成功至關(guān)重要。

記者了解到，目前卡特彼勒在中國部署的業(yè)務(wù)模式涉及方方面面，包括產(chǎn)品、制造、代理商發(fā)展、供應(yīng)商發(fā)展、物流、再制造、金融租賃以及政府關(guān)系等等。

萊普認為，隨著中國的迅速發(fā)展以及由此帶來的業(yè)務(wù)機會，必須有清晰的中國戰(zhàn)略，該戰(zhàn)略不僅強調(diào)提供豐富的產(chǎn)品，而且支持產(chǎn)品的研發(fā)以及分銷網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，這樣才能夠積極響應(yīng)中國的市場需求。

多點開花

毫無疑問，中國的工業(yè)化和城鎮(zhèn)化進程還將持續(xù)很長一段時間，這會繼續(xù)拉動其對基礎(chǔ)設(shè)施和能源的需求。中國非常重視可持續(xù)發(fā)展，宜居城市、生態(tài)環(huán)境的建設(shè)，資源的高效利用等等都離不開創(chuàng)新和高科技。 

這樣的發(fā)展路徑給卡特彼勒帶來了機會。卡特彼勒的主要業(yè)務(wù)涵蓋工程機械、能源和動力系統(tǒng)以及資源行業(yè)。伴隨社會的發(fā)展,中國工程機械行業(yè)成為國民經(jīng)濟和裝備制造業(yè)不可或缺的重要組成部分，卡特彼勒是中國工程機械領(lǐng)域的長期合作伙伴。

據(jù)介紹，卡特彼勒致力于研發(fā)能為客戶帶來更多價值的產(chǎn)品，實現(xiàn)燃油效率的提高和生產(chǎn)作業(yè)效率的提高。例如工地互聯(lián)技術(shù)。這項技術(shù)能夠遠程操控設(shè)備，實現(xiàn)實時故障診斷、設(shè)備定位和障礙物監(jiān)測。

在能源方面，卡特彼勒擁有先進的電力系統(tǒng)解決方案，在中國參與了眾多能源利用項目。例如參