進一步擴展SMART產品線

2012年全球經濟進入深度調整期，低迷態勢籠罩全球。在這樣不利的大環境下，整個西門子中國卻逆勢翻轉，以史上第二優異的成績交出了一份出色答卷。這其中大部分的貢獻率來自西門子工業業務，自動化系統部亦貢獻不小。

“SMART系列經濟型產品是2012年西門子自動化系統部的市場亮點。我們的SIMATICSMARTPLC、SMARTLINE觸摸屏都取得了相當不錯的市場業績。我相信接下來，西門子的SIMATIC系列產品將繼續在市場上領跑。”西門子工業自動化集團自動化系統部總經理馬格瑞（BerndMangler）先生說。

2012年，經濟型市場可謂群雄激戰，競爭一度達到白熱化。西門子的SMART系列產品選擇此時入市，卻并沒有就此陷入一片“紅海”，勝券就是該產品的“高性價比”。SMART的涵義卻不僅僅是“智能”，而是五個英文單詞的首字母縮寫：“Simple”（簡單易用）、“Maintenance-friendly”（維護方便）、“Affordable”（價格適當）、“Reliable”（可靠耐用）和“Timely-to-market”（及時上市）。這也剛好與經濟型市場客戶的需求相契合——他們不希望自動化產品的功能被過度開發，只求經濟適用，同時價格合理，發貨周期更短，當然，也要耐用，易于操作。美譽度的品牌、合理的價格加之優化的性能，使得西門子SMART經濟型產品在2012年成功打響了“頭炮”，也為其接下來進一步鞏固經濟型產品線奠定了基礎。

“2013年，我們會進一步擴展SMART產品線。”馬格瑞先生表示�？梢韵胍姡�在完善的產品線支撐下，新的一年，經濟型市場將為西門子帶來可觀的增長。另外，西門子工業自動化產品成都生產及研發基地（SEWC）正在成都建設，這是西門子在中國設立的最大的現代化數字工廠，生產的產品將主要服務于中國以及全球工業市場。這一投資也充分表明了西門子對中國市場的信心。

TIA博途開啟“軟件革命”

2012年，西門子自動化系統部的另一亮點則是TIA博途的成功。這一于2010年推出的革新型軟件平臺，經過兩年間在全球范圍內的推廣，為諸多客戶帶來了對全集成自動化新的認識。

“集成的部件要達到高效生產，必須在一個系統中完成全部工程。TIA博途則是基于這一目的推出的。它通過一個屏幕來簡單配置和管理自動化方案的全新工程架構，有高效、直觀和可靠的特點�！闭勂餞IA博途的優勢，馬格瑞先生信心滿滿。

也正是基于此，TIA博途在全球市場獲得了廣泛的認可，尤其是在美國主導的市場和亞洲�！斑@些市場中的客戶更注重簡單好用，而TIA博途無疑是先進的自動化工程工具�！瘪R格瑞先生總結道。

TIA博途也大大提高了西門子控制產品的性能與效率。如2012年底在德國紐倫堡SPS展會上全新亮相的SIMATICS7-1500PLC產品，就因為可以與TIA博途無縫集成，使計算速度和效率大大提高，同時降低了項目成本，由此可以創造更優的工程效益。

工業軟件在自動化中已不再是配角，統一的軟件平臺已成為未來自動化架構的基礎，“軟件改變工業”的時代已經帶來。從這一點上說，TIA博途無疑已經搶占了先機。在經過了從“布道”、認可再到認同這一過程之后，相信TIA博途將在2013年迎來又一個市場發展的“黃金期”。

關注機器安全和DCS市場

談到2013年的市場環境，馬格瑞先生表示非常有信心。他告訴記者，信心不僅來自2012年第四季度中國經濟GDP預測以及中國制造業采購經理人指標（PMI）所顯示的國內經濟正逐步回暖，也來自于中國經濟發展過程中存在的大量有目共睹的機遇。

“中國將繼續從‘中國制造’向‘中國創造’轉變，企業面臨的隨之而來的壓力還會存在并更為復雜。這對于西門子是個絕好的機會，我們迎接這項挑戰，為用戶提供創新技術，從軟件和硬件方面，提高他們的市場競爭力�！瘪R格瑞先生說。

2013年，西門子自動化系統部仍將專注于行業市場、不斷增長的客戶服務業務、快速增長的區域市場以及越發重要的工業IT和工業軟件。除了推出S7-1500PLC、繼續擴展SMART產品線，西門子還將關注兩個重點方向。馬格瑞先生介紹說，“一是機器安全，這在中國市場是前沿領域，但其地位卻越來越重要。2013年下半年，西門子推出的新產品將設立新的基準。二是在DCS方面，我們還將進一步整合Compass和SIMATICPCS7，強化西門子在該市場上不可替代的獨特優勢。”

中國市場在西門子的全球戰略中扮演的角色日益重要，西門子無疑會繼續加大在中國的投資。如2012年西門子在成都投資的數字化工廠，定位將是未來西門子面向全球的生產基地，這也彰顯了西門子對于中國這一區域的重視。“2013年我們愿聆聽客戶的心聲，繼續提供符合中國發展，符合客戶需求的產品、系統、解決方案和服務�！瘪R格瑞先生表示。