今日，記者從中金公司了解到，朱云來辭去中金公司總裁及管理委員會主席的職務。董事會已經正式批準該申請。

據悉，經董事會批準，林壽康代為履行公司總裁及管理委員會主席職務，帶領管理團隊主持公司日常運營。

中金公司表示，中金公司全體股東和董事會對朱云來為公司作出的杰出貢獻表示衷心的感謝�！爸煸苼頌橹薪鸸�司服務十六載，在他的帶領下，公司形成了以研究為基礎，投資銀行、銷售交易和投資管理業務為支柱的全方位投行業務布局，建立了以紐約、倫敦、新加坡、香港為中心的國際網絡，被客戶、業界和監管機構認為是中國最具國際水準的投資銀行�！敝薪鸸�司稱。

朱云來簡歷：

1957年出生，1977年至1981年就讀于南京氣象學院大氣物理學專業，畢業后進入中國氣象局工作，后赴美國深造。1994年畢業于美國威斯康辛大學，修讀大氣科學。朱云來獲得美國威斯康辛大學博士學位后轉向商業，在安達信會計師事務所的芝加哥分店任會計師。1996年到1998年，他在紐約的瑞士信貸第一波士頓公司擔任一名投資銀行雇員，開始了投資銀行家的生涯。1998年，朱云來加入中金公司香港辦事處，此后歷任中金公司管委會主席、總裁和CEO。