1月11日，國家統計局公布了2012年12月份的居民消費者價格指數（CPI）和生產者價格指數（PPI），分別為2.5%和-1.9%，上證指數因而大跌1.78%，這符合本人曾在2012年7月所寫的《中國CPI探底將曇花一現》一文中所作的兩個判斷：一是CPI將很快觸底反彈，二是中國未來將出現農業品通脹和工業品通縮的“冰火兩重天”。

       2012年底的CPI和PPI的正負差額已經達到了4.4個百分點，已經可以初步證明農業品通脹和工業品通縮的分化。然而，如果仔細分析CPI和PPI的結構，你會發現農業品和工業品實際分化得更嚴重。

       在PPI中，生產者出廠價格中，僅食品、衣著、一般日用品為正數，分別為0.8%、1.3%和0.8%，這些都是和老百姓生活密切相關、不可或缺的剛性需求，其余均為負數。在生產者購買價格中，九大項中僅食品同比上漲1.6%，其他均為負值。在CPI中，漲幅最大的是食品類，其中鮮菜漲14.8%、水產漲6.1%、油脂漲4.5%、糧食漲4.1%，而可歸入工業品的耐用消費品僅上漲0.3%。

       現在可以判斷，農業品通脹和工業品通縮已經成為中國經濟的顯著特征之一，差距未來仍將擴大，這也將成為中國最為頭痛的經濟難題之一，比單純的通脹或通縮更麻煩。

       工業品的通縮意味著企業利潤更微薄，工商業景氣程度更差，失業更多，居民收入不斷減少；通脹則意味著居民消費，尤其是食品類的剛性消費價格將不斷上漲，此消彼長之下，即居民的實際購買能力，即內需將持續萎縮。

       造成如今“冰火兩重天”的情形并非一日之寒熱。工業品的通縮根源是產能嚴重過剩，產業整合度低下，缺乏對下游零售系統的議價能力。自上世紀90年代中期開始，中國制造產能的急速放大。這緣于中國成為世界工廠的機遇，歐美等國將其制造業大量轉移至中國，中國為整個世界尤其是西方國家生產產品，再加上國內大規模的城市化，使得中國粗放型工業產能達到了人類空前（也必然是絕后）的高峰。

       然而，隨著歐美先后陷入經濟危機，特別是美國推動再工業化，跨太平洋戰略經濟伙伴關系協定（TPP）尋求對中國的進口替代，產能過剩更加突出，由于國有企業參與諸多行業市場化競爭，使得產業整合難度很大。同時2008年以來的股災，以及嚴重的房地產泡沫，嚴重損耗了中國居民財富積累，損害了內需消費力。因此，盡管在利潤微薄，甚至瀕臨破產倒閉的情況下，很多企業仍不得不參與惡性價格競爭，進而造成工業品全面通縮的局面。

       與此相反，農業品的價格長期低于其實際價值，一個典型現象是一斤大米長期不及一瓶可樂的價格。而更大的問題在于，過去二三十年的城市化占用了大量的良田，農業包產到戶使得農田水利長期失修，種子化肥等渠道越來越被外資所控制。這些長期積累的隱患，被糧食單產兩種提高——大豆大面積改種高產玉米和袁隆平科研提高水稻畝產而掩蓋。

       即便如此，中國農產品進口也在不斷攀升，2012年進口谷物1398萬噸，同比大增156%。除了玉米外，連大米都進口了260萬噸，同比大增352%；而在油脂飼料中，進口大豆高達5838萬噸，是中國國產大豆產品的6倍。據有關專家估算，2012年中國糧食（含油料飼料）的自給率已經下降到90%以下。

       進入2013年，隨著大豆耕地改種玉米接近尾聲（現在國內大豆種植面積不及玉米的1/5），隨著水稻單產逼近極限，農業長期積累的問題將難以掩蓋。考慮到未來極端氣候可能帶來的不利影響；作為最大糧食出口國的美國將中國作為主要競爭對手。不排除在2013年或未來幾年中，美國推動伊朗戰爭進而封鎖波斯灣，同時推高國際石油、糧價遏制中國的可能性。未來糧食通脹將會進一步上行，在此長彼消下，工業品通縮將進一步惡化。

       此外，未來一到兩年，隨著城鎮化進一步推進，可能導致在轉換期出現更多的農地撂荒的情況，這就使國內糧食生產受到影響。對此我們不能不高度重視。