在五月一個陽光燦爛的午后，記者與ABB集團全球董事長馮恩博約見在ABB（中國）位于北京酒仙橋的辦公大廈。握手有力，深藍色小斜紋領帶，也不忘紳士地提醒同事幫記者加咖啡，無不透露出他穩重與細致的性格，這便是我對他的第一印象。

　　馮恩博本次來京的主要議題之一，是參加“第十屆北京市市長國際企業家顧問會議”（以下簡稱市長顧問會議）。這是一個由世界知名企業家組成的咨詢機構，負責就北京市的經濟與社會發展提出意見和建議。今年，馮恩博在會議上提交了題為《用創新保持“北京精神”的鮮活》的報告。

　　我們的對話也由此開始，但是在一個小時的純英文對話中，與他交流的話題也絕非僅限于此，比如許多宏觀問題，ABB中國定位、ABB各區域市場的區別、商業環境等，也談到了相對微觀的話題，比如ABB特高壓直流輸電技術與智能電網技術的發展、ABB有關對服務的理解等。

　　談話間，這位語速較快，并略帶些德國式口音的跨國公司董事長，無不時刻地透露著對中國市場的期望，這成為他留給記者的最深刻印象。

　　與大多數跨國公司將本土化定義為“in China, for China ”（在中國，為中國）不同，他更希望ABB（中國）可以做到“in China, for China and the world”（在中國，為中國乃至世界）。說到這一點時，坐在他身旁的ABB（中國）總裁方秦不斷頻頻點頭。

　　雖然此次采訪中的有些話題不便在此公開，但這依舊不會減少本篇文章的可讀性。現在我們不妨通過記者與馮恩博的交流，近距離地深入了解ABB集團以及ABB（中國）。

　　關于市長顧問會議

　　“我得到的啟示是：如果要將一個公司管理得更好，就需要保持更迅速的行動力、以開放的態度看待變化�！�

　　電氣中國：您在市長會議上提出了哪些建議？

　　馮恩博：我們選擇了“用創新保持北京精神的鮮活”這一主題，向市長的團隊提出了我們的看法。在北京我們需要越來越多的發展高層次的創新活動，著力發展高附加值的制造業、創新和服務。

　　此外，保持經濟可持續發展需要高科技解決方案和專業人才。在這方面，北京始終位于中國發展的最前沿。

　　最重要的是，每次與市長會面我們都可以貢獻一些意見建議。其實，在兩年一次的交流中，每次我們從市長那里學到的東西比我們向市長提議的內容多得多。

　　電氣中國：您與市長的會面，對您制定公司發展戰略有什么啟發？如果有，請舉例說明。

　　馮恩博：我學到的是：要虛心傾聽他人意見，不要覺得自己無所不知。我還學到執行計劃的速度。

　　我得到的啟示是：如果要將一個公司管理得更好，就要保持更迅速的行動力、以開放的態度看待變化。中國向世人證明了“一切皆有可能”， 這一點上我們需要向中國學習。

　　關于ABB電力技術的發展

　　“未來發展最重要的趨勢之一就是HVDC（特高壓直流輸電技術）電網，將直流電高效的優勢和電網多點連接的柔性相結合。我們正在向這個方向努力，已經克服了一些技術難關�！�

　　電氣中國：迅速發展的電力產業會對北京的產業發展以及服務行業產生什么樣的重要貢獻？

　　馮恩博：與歐洲相比，今年中國的增長讓人深刻印象，同時這也會帶來越來越多的能源需求。低價獲得更多能源、同時又不危害環境的前提就是提高能源使用效率。

　　我想，在能效方面我們有很多可以與中國合作伙伴討論和分享的。

　　能效就是對能源使用進行智能控制、消除損耗和浪費。然而大部分能源在不必要的環節中消耗掉了。最明顯的例子，世界上數以百萬計的電機沒有任何速度控制，但事實上，很多時候它們只需低速運行即可。在中國，我們的技術完全可以改變這一點，讓電機運行更有效率。在全世界范圍內，我們的高能效電機和傳動設備可以為客戶節約大量能源，每年節約的能源相當于26個核電站的發電量。但是，約90%的電機尚未使用高能效技術。是時候改變現狀了。

　　另外一個例子就是可再生能源。中國在這一領域市場潛力無限。但是可再生能源較難控制。風能和太陽能都不穩定，可再生能源的并網穩定性是個難題，這需要技術和科學研究來支持。過去幾年里，我們研發的新技術可以將大規�？稍偕�能源有效整合實現并網。

　　電氣中國：眾所周知，智能電網是可以提高電力能效的方式，ABB在這方面有哪些新進展？

　　馮恩博：ABB在智能電網及其解決方案上處于市場領先地位。智能電網的重要組成部分就是自動化變電站。我們在美國收購Ventyx公司是個不錯的交易。該公司在電力行業的電網、電力傳輸領域的資產管理業務方面是市場領先者。通過收購，我們可以更好地服務于智能電網。

　　我們的業務覆蓋從發電、輸電等智能電網所需的各個環節；我們也可以幫助傳輸來自客戶端的數據；我們在從發電到用電的產業鏈上的用電端有領先的業務。

　　如果采用傳統的發電和用電模式，那么電站就是圓心，用戶則分布在圓心周圍，中間沒有太多連接。能源傳輸的最佳方式是平衡不同地區的用電量，平衡發電的高峰和低谷。要實現遠距離的用電平衡，就需要HVDC（特高壓直流輸電技術）。

　　HDVC目前可以進行點對點的交換和傳輸，我們在實驗室已經成功地實現了多點間的傳輸，并且技術已經成熟，可以向市場推廣。我們可以在這方面做出了值得驕傲的貢獻。

　　電氣中國：HVDC適合遠距離傳輸，但像中國國土面積這么大的國家世界上卻很少，HVDC會成為未來的發展趨勢嗎？

　　馮恩博：未來發展最重要的趨勢之一就是HVDC電網，將直流電高效的優勢和電網多點連接的柔性相結合。我們正在向這個方向努力，已經克服了一些技術難關