在線客服
企業(yè)微信
核心提示：2023年第四季度為精彩的一年畫上了圓滿的句號(hào)。我們的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，現(xiàn)金流與去年相比非常強(qiáng)勁；年度資本回報(bào)率提高了460個(gè)基點(diǎn)，達(dá)21.1%。我們利用強(qiáng)大的資產(chǎn)負(fù)債表，在近期完成了7項(xiàng)小型補(bǔ)強(qiáng)型收購(gòu)，其中多數(shù)為ABB的產(chǎn)品組合補(bǔ)充了嵌入式軟件和人工智能功能。
ABB發(fā)布2023年第四季度業(yè)績(jī)
為創(chuàng)紀(jì)錄的一年畫上堅(jiān)實(shí)的句號(hào)
2023年第四季度業(yè)績(jī)綜述
●訂單額為76億美元，與去年同期持平，按可比口徑增長(zhǎng)0%
●銷售收入為82億美元，同比增長(zhǎng)5%；按可比口徑增長(zhǎng)6%
●運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為11.16億美元；利潤(rùn)率為13.5%
●運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)為13.33億美元；利潤(rùn)率為16.3%
●基本每股收益為0.50美元，同比減少18%
●經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流為18.97億美元，增長(zhǎng)176%
2023年全年業(yè)績(jī)綜述
●訂單額為338億美元，同比減少1%；按可比口徑增長(zhǎng)3%
●銷售收入為322億美元，同比增長(zhǎng)9%；按可比口徑增長(zhǎng)14%
●運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為48.71億美元；利潤(rùn)率為15.1%
●運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)為54.27億美元利潤(rùn)率為16.9%
●基本每股收益2.02美元，同比增長(zhǎng)55%
●經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流42.90億美元，同比增長(zhǎng)233%
●建議每股派息0.87瑞郎
我們?cè)?023年實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)，這得益于ABB在電氣與自動(dòng)化領(lǐng)域的領(lǐng)先地位，以及我們更加敏捷高效的執(zhí)行。隨著財(cái)務(wù)目標(biāo)和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的更新，我們對(duì)未來充滿信心。
ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官 羅必昂
CEO概述
2023年第四季度為精彩的一年畫上了圓滿的句號(hào)。我們的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，現(xiàn)金流與去年相比非常強(qiáng)勁；年度資本回報(bào)率提高了460個(gè)基點(diǎn)，達(dá)21.1%。我們利用強(qiáng)大的資產(chǎn)負(fù)債表，在近期完成了7項(xiàng)小型補(bǔ)強(qiáng)型收購(gòu)，其中多數(shù)為ABB的產(chǎn)品組合補(bǔ)充了嵌入式軟件和人工智能功能。我們的業(yè)績(jī)符合預(yù)期，我對(duì)今年堅(jiān)實(shí)的收官表現(xiàn)感到滿意。
按可比口徑的訂單額同比保持穩(wěn)定，四個(gè)事業(yè)部中有三個(gè)實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。大多數(shù)客戶細(xì)分市場(chǎng)都實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)或保持平穩(wěn)，需求疲軟主要體現(xiàn)在住宅建筑和離散自動(dòng)化兩個(gè)領(lǐng)域，后者受到訂單模式正�；约皺C(jī)器人市場(chǎng)疲軟的影響。與往年第四季度一樣，訂單出貨比低于1，為0.93，該階段的銷售收入往往得助于年終系統(tǒng)項(xiàng)目的交付。
銷售收入達(dá) 82.45 億美元，增長(zhǎng) 5%（可比增長(zhǎng) 6%），這主要得益于產(chǎn)量的增長(zhǎng)和早先實(shí)施的價(jià)格策略。由于我們持續(xù)致力于提高銷售收入的質(zhì)量，毛利率提高了 50 個(gè)基點(diǎn)，達(dá) 34.5%，推動(dòng)運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)率提高了 150 個(gè)基點(diǎn)，達(dá) 16.3%。價(jià)格策略和產(chǎn)量增長(zhǎng)等方面的貢獻(xiàn)顯著抵消了勞動(dòng)力成本上升等帶來的影響。這也是近年來第四季度利潤(rùn)率的最高值。正如預(yù)期，第四季度利潤(rùn)率有所降低的歷史模式再次出現(xiàn)。
本季度，我們從經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中獲得的現(xiàn)金流達(dá)19億美元。這使得全年的自由現(xiàn)金流達(dá)到了 37 億美元，甚至超過了我們的預(yù)期。
在我看來，2023年的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)不僅證明ABB是一家更高效、更敏捷的公司，還證明了隨著能源加速向電氣化轉(zhuǎn)型以及自動(dòng)化和數(shù)字化程度的提高，我們?cè)谑袌?chǎng)中位居領(lǐng)先地位，帶來了更大的市場(chǎng)需求。我們對(duì)未來的業(yè)績(jī)充滿信心，因此在 11 月的資本市場(chǎng)日上，我們提高了財(cái)務(wù)和可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。簡(jiǎn)而言之，我們的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)更高的增長(zhǎng)和更高的回報(bào)，同時(shí)賦能凈零世界。
展望 2024 年，地緣政治局勢(shì)加劇了不確定性，但我們目前預(yù)計(jì)今年將再創(chuàng)佳績(jī)。得益于216 億美元儲(chǔ)備訂單中的部分訂單的執(zhí)行，我們預(yù)計(jì)將實(shí)現(xiàn)良好的訂單出貨比和銷售收入增長(zhǎng)。在項(xiàng)目和系統(tǒng)相關(guān)業(yè)務(wù)領(lǐng)域，盡管去年大訂單激增創(chuàng)造了較高的基數(shù)，但我們預(yù)計(jì)客戶需求仍將繼續(xù)保持較高水平�？傮w而言，隨著可比基數(shù)的降低，今年下半年訂單的同比增長(zhǎng)將會(huì)呈現(xiàn)更加強(qiáng)勁的勢(shì)頭。我們預(yù)計(jì)按可比口徑的銷售收入和運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)率都將實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，現(xiàn)金流將受益于持續(xù)強(qiáng)勁的運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)和我們對(duì)凈營(yíng)運(yùn)資本效率的持續(xù)關(guān)注。
基于業(yè)績(jī)的提升、強(qiáng)勁的現(xiàn)金流和穩(wěn)健的資產(chǎn)負(fù)債表，董事會(huì)提議每股派發(fā)股息0.87瑞士法郎，高于上一年的0.84瑞士法郎。ABB還計(jì)劃在2024年期間繼續(xù)通過股票回購(gòu)，向股東返還超額現(xiàn)金。
羅必昂
ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官
前景展望
2024年第一季度，ABB預(yù)計(jì)銷售收入按可比口徑將實(shí)現(xiàn)低至中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)率將保持穩(wěn)定或同比略有增長(zhǎng)。
2024年全年，ABB預(yù)計(jì)訂單出貨比良好，銷售收入按可比口徑將增長(zhǎng)約5%，運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)率將在2023年16.9%的基礎(chǔ)上將有小幅增長(zhǎng)。
為創(chuàng)紀(jì)錄的一年畫上堅(jiān)實(shí)的句號(hào)
2023年第四季度業(yè)績(jī)綜述
●訂單額為76億美元，與去年同期持平，按可比口徑增長(zhǎng)0%
●銷售收入為82億美元，同比增長(zhǎng)5%；按可比口徑增長(zhǎng)6%
●運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為11.16億美元；利潤(rùn)率為13.5%
●運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)為13.33億美元；利潤(rùn)率為16.3%
●基本每股收益為0.50美元，同比減少18%
●經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流為18.97億美元，增長(zhǎng)176%
2023年全年業(yè)績(jī)綜述
●訂單額為338億美元，同比減少1%；按可比口徑增長(zhǎng)3%
●銷售收入為322億美元，同比增長(zhǎng)9%；按可比口徑增長(zhǎng)14%
●運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為48.71億美元；利潤(rùn)率為15.1%
●運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)為54.27億美元利潤(rùn)率為16.9%
●基本每股收益2.02美元，同比增長(zhǎng)55%
●經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流42.90億美元，同比增長(zhǎng)233%
●建議每股派息0.87瑞郎
我們?cè)?023年實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)，這得益于ABB在電氣與自動(dòng)化領(lǐng)域的領(lǐng)先地位，以及我們更加敏捷高效的執(zhí)行。隨著財(cái)務(wù)目標(biāo)和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的更新，我們對(duì)未來充滿信心。
ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官 羅必昂
CEO概述
2023年第四季度為精彩的一年畫上了圓滿的句號(hào)。我們的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，現(xiàn)金流與去年相比非常強(qiáng)勁；年度資本回報(bào)率提高了460個(gè)基點(diǎn)，達(dá)21.1%。我們利用強(qiáng)大的資產(chǎn)負(fù)債表，在近期完成了7項(xiàng)小型補(bǔ)強(qiáng)型收購(gòu)，其中多數(shù)為ABB的產(chǎn)品組合補(bǔ)充了嵌入式軟件和人工智能功能。我們的業(yè)績(jī)符合預(yù)期，我對(duì)今年堅(jiān)實(shí)的收官表現(xiàn)感到滿意。
按可比口徑的訂單額同比保持穩(wěn)定，四個(gè)事業(yè)部中有三個(gè)實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。大多數(shù)客戶細(xì)分市場(chǎng)都實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)或保持平穩(wěn)，需求疲軟主要體現(xiàn)在住宅建筑和離散自動(dòng)化兩個(gè)領(lǐng)域，后者受到訂單模式正�；约皺C(jī)器人市場(chǎng)疲軟的影響。與往年第四季度一樣，訂單出貨比低于1，為0.93，該階段的銷售收入往往得助于年終系統(tǒng)項(xiàng)目的交付。
銷售收入達(dá) 82.45 億美元，增長(zhǎng) 5%（可比增長(zhǎng) 6%），這主要得益于產(chǎn)量的增長(zhǎng)和早先實(shí)施的價(jià)格策略。由于我們持續(xù)致力于提高銷售收入的質(zhì)量，毛利率提高了 50 個(gè)基點(diǎn)，達(dá) 34.5%，推動(dòng)運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)率提高了 150 個(gè)基點(diǎn)，達(dá) 16.3%。價(jià)格策略和產(chǎn)量增長(zhǎng)等方面的貢獻(xiàn)顯著抵消了勞動(dòng)力成本上升等帶來的影響。這也是近年來第四季度利潤(rùn)率的最高值。正如預(yù)期，第四季度利潤(rùn)率有所降低的歷史模式再次出現(xiàn)。
本季度，我們從經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中獲得的現(xiàn)金流達(dá)19億美元。這使得全年的自由現(xiàn)金流達(dá)到了 37 億美元，甚至超過了我們的預(yù)期。
在我看來，2023年的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)不僅證明ABB是一家更高效、更敏捷的公司，還證明了隨著能源加速向電氣化轉(zhuǎn)型以及自動(dòng)化和數(shù)字化程度的提高，我們?cè)谑袌?chǎng)中位居領(lǐng)先地位，帶來了更大的市場(chǎng)需求。我們對(duì)未來的業(yè)績(jī)充滿信心，因此在 11 月的資本市場(chǎng)日上，我們提高了財(cái)務(wù)和可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。簡(jiǎn)而言之，我們的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)更高的增長(zhǎng)和更高的回報(bào)，同時(shí)賦能凈零世界。
展望 2024 年，地緣政治局勢(shì)加劇了不確定性，但我們目前預(yù)計(jì)今年將再創(chuàng)佳績(jī)。得益于216 億美元儲(chǔ)備訂單中的部分訂單的執(zhí)行，我們預(yù)計(jì)將實(shí)現(xiàn)良好的訂單出貨比和銷售收入增長(zhǎng)。在項(xiàng)目和系統(tǒng)相關(guān)業(yè)務(wù)領(lǐng)域，盡管去年大訂單激增創(chuàng)造了較高的基數(shù)，但我們預(yù)計(jì)客戶需求仍將繼續(xù)保持較高水平�？傮w而言，隨著可比基數(shù)的降低，今年下半年訂單的同比增長(zhǎng)將會(huì)呈現(xiàn)更加強(qiáng)勁的勢(shì)頭。我們預(yù)計(jì)按可比口徑的銷售收入和運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)率都將實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，現(xiàn)金流將受益于持續(xù)強(qiáng)勁的運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)和我們對(duì)凈營(yíng)運(yùn)資本效率的持續(xù)關(guān)注。
基于業(yè)績(jī)的提升、強(qiáng)勁的現(xiàn)金流和穩(wěn)健的資產(chǎn)負(fù)債表，董事會(huì)提議每股派發(fā)股息0.87瑞士法郎，高于上一年的0.84瑞士法郎。ABB還計(jì)劃在2024年期間繼續(xù)通過股票回購(gòu)，向股東返還超額現(xiàn)金。
羅必昂
ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官
前景展望
2024年第一季度，ABB預(yù)計(jì)銷售收入按可比口徑將實(shí)現(xiàn)低至中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)率將保持穩(wěn)定或同比略有增長(zhǎng)。
2024年全年，ABB預(yù)計(jì)訂單出貨比良好，銷售收入按可比口徑將增長(zhǎng)約5%，運(yùn)營(yíng)息稅攤銷前利潤(rùn)率將在2023年16.9%的基礎(chǔ)上將有小幅增長(zhǎng)。
