俄亥俄州克利夫蘭2012年5月18日電 -- 全球醫學模擬、培訓和教學產品的領先供應商 Simbionix USA Corporation 欣然宣布，該公司將在本周推出兩種新平臺，它們分別為新型 GI Mentor™ Express 模擬器和加強版 URO Mentor™。

　　GI Mentor Express 是一種美觀大方的便攜式平臺，可用于最先進的胃腸道內窺鏡檢查 （Gastrointestinal Endoscopy） 實習培訓。這種虛擬現實的高端培訓設備為提升內窺鏡檢查技能、結腸鏡檢查、胃鏡檢查、乙狀結腸鏡檢查和胃出血檢查設計了60多種任務和虛擬患者病例。正如實際大小的 GI Mentor，該便攜式解決方案開展的培訓利用了真正的內窺鏡，實際的觸摸感和逼真的解剖學、生理學和病理學模擬技術。這些所有提及的產品特征，加上40多項研究確定的考核業績指標有助于為培訓人員對實際患者進行實際操作做好準備。GI Mentor Express 為加強定價的靈活性提供了多種型號配置。在美國消化疾病周 （DWW） 將于5月20日至22日在圣迭戈舉行的期間，Simbionix 將在3025號展位上推出新型 GI Express。

Simbionix GI Mentor™ Express（胃腸道內窺鏡診療模擬器™ Express） 和 URO Mentor™（泌尿內鏡模擬器™）

　　該公司還將在本周推出全新加強版 URO Mentor，該系統是用于支持在相同平臺提供未來模擬內容。目前，它結合了腔內泌尿學和經皮診斷過程的培訓。這種獨特的經濟型設計利用了最新的技術，可以迅速升級配備女性泌尿解剖學課程，滿足未來模塊和培訓課程的需要。在美國泌尿外科學會 （AUA） 年會即將于5月19日至22日在佐治亞州亞特蘭大舉行的期間，該公司將在2761號展位上推出這種新系統。

　　Simbionix 總裁兼首席運營官 Ran Bronstein 評論時表示：“為向我們的客戶創造最好的價值，Simbionix 將繼續對現有產品進行升級并開發新產品。為了改善各產品并利用最新技術進行升級，我們不斷開發新模塊并致力于現有類型配置及平臺，即使這種模擬器已經推出，特別培訓設備的開發工作仍在進行。”