走進常柴股份有限公司中試基地，只見科研人員正在利用海克斯康三坐標測量機，對剛研發成功的四軸柴油機缸體做最后的數據測量。常柴技術中心主任孫建中說：“這款四缸柴油機缸體是專門為美國一家著名的世界500強企業配套研發的新品，等各種數據全部達標，就可進入小批量生產了。”
　　技術中心碩果累累
　　常柴技術中心成立于1996年，是國內中小功率柴油機行業首家國家級企業技術中心，1999年建立了我市第一個博士后科研工作站，也是江蘇省中小功率內燃機工程技術研究中心。
　　談起技術中心研發的新品，孫建中如數家珍：僅單缸柴油機，就開發了L、R、H、F、EH等系列新品，其性能、可靠性、排放、質量等都領先于國內同行；多缸柴油機研發了滿足國Ⅱ、國Ⅲ、國Ⅳ排放標準的系列產品，先后有52種機型獲美國EPATier4認證、17種機型獲歐盟ECIIIA排放認證，取得了進軍歐美市場的通行證。
　　近5年來，技術中心申請與承擔了“單缸柴油機關鍵技術與產品開發”等5項國家、省市重大科研項目；圍繞高性能中小功率內燃機、機組技術與產品研發等，自主研發了127項課題，并與國內外科研院所合作研發項目49項；申請各類專*53項，其中3項為發明專*；發表論文21篇；參與制定了《非道路用柴油機燃料消耗率、機油消耗限值》和《高效單缸柴油機 技術條件》2項國家標準，以及《內燃機用硅油風扇離合器 技術條件》1項行業標準；完成新產品開發36個，完成科技成果鑒定項目8項，15個產品被評為省、市高新技術產品，4L88、ZN390T機型入選工業和信息化部節能機電設備（產品）推薦目錄等。
　　“私人訂制”實現三贏
　　豐碩成果的背后，付出的是艱辛。
　　孫建中說，2006年，常柴提出了“立足農機，做強動力，進軍汽車領域”的戰略發展目標，技術中心便全力開拓國內農用柴油機市場，沒想到，所研發的農用柴油機與客戶的特殊要求存在差異，慘淡的銷售業績給常柴澆了一盆冷水。怎么辦？客戶需求就是企業的“生命線”，不能“閉門造車”。于是，技術中心找到了最早引進國外半喂入式收割機進行國產化的企業——泰州鋒陵公司，“鋒陵”最早時一直用的是常柴生產的CZ4102型柴油機，但這款柴油機并非為半喂入式收割機專款研制，因其容積大，導致收割機整體重量大，油耗高，令“鋒陵”十分頭疼。為打破半喂入式收割機在國內農機市場領域的空白，技術中心主動出擊，想自主研發一款車用渦輪增壓柴油機與之配套，滿足客戶需求。
　　孫建中說，當時，大家對增壓柴油機還不熟悉，其結構、性能、維護保養等較為復雜，研發承擔的風險相當大。但風險與機遇并存，經過近1年時間研發，一款與半喂入式收割機相匹配的4L88增壓柴油機終于面世，比CZ4102柴油機體積足足縮小25%，重量減輕60公斤，燃油消耗還比原來產品降低10%以上，機油消耗更是降低50%以上。“鋒陵”公司使用了4L88增壓柴油機后，每天比原來節省燃油費100元，不僅節能減排，關鍵是提升了國內收割機的技術和品質。
　　2008年，常柴4L88增壓柴油機銷量達1000余臺，2009年，需求量更是出現井噴，目前，憑借其穩定的質量和極高的效率幾乎獨占國產半喂入式收割機的市場份額，2013年銷量達2萬多臺。孫建中深有感觸地說：“看到像輕量化、高品質小缸徑多缸機非道路柴油機等研發成果轉化為產品，并被客戶所青睞，心中的那份喜悅無法用語言表達。這說明，我們科研人員的心血沒有白費，既為客商提供了安全、優質的產品，更為企業贏得了效益，真正實現了‘三贏’！”
　　瞄準未來做強中心
　　對于技術中心的將來，孫建中信心滿滿地說，要把技術中心建成世界一流、國際同步的中小功率內燃機企業技術中心，以高性能農業機械、車輛運輸、工程機械及其它通用機械用內燃機等配套產品為主要應用領域，中小功率內燃機的節能與環保技術研究、產品設計開發與新技術推廣為核心，成為我國中小功率內燃機行業技術研發、產業化、人才培養和技術交流的窗口和基地；依靠自主創新和制定行業標準，增強可持續創新能力，實現技術跨越，逐步擁有節能減排的核心自主知識產權和專*技術，增強我國內燃機在國際市場的競爭能力。更多的是培養一支集科研、設計、開發和技術管理與生產的復合型技術人才隊伍，成為中小功率內燃機開發的核心基地和輻射中心，全國內燃機工程技術、技術協作網絡的核心和交結點，國際技術交流與合作的窗口。
（來源：中國江蘇網）