安全柵是倍加福的核心產品。我們提供全系列的產品用于保護危險區中的電信號。本質安全模塊主要由限能齊納柵和電氣隔離組成。倍加福公司產品滿足各種應用，適合多種安裝。

Zener Barriers – Cost Saving and Easy Mounting Ex-Protection

 

Zener barriers provide cost saving Ex-protection for various applications in process automation systems. The amount of energy transferred to the hazardous location is limited to a safe level incapable of igniting the explosive atmosphere.

Z-system zener barriers from Pepperl+Fuchs are directly mounted on a 35 mm DIN-Rail. Through accessories, the required grounding can be done directly on the DIN mounting rail.

• Fast mounting on the DIN-rail
• Grounding directly connected with DIN-rail
• Separation of field loop by removing the fus

Z-system zener barriers are available with high density up to 2 channels / 12,5 mm width. Variants with field replaceable fuses provide a convenient means of disconnecting or open-circuiting the instrument loop without interfering with the wiring, making commissioning and maintenance operations much easier.

General specifications

	Z710 Zener Barrier
	1-channel, DC version, positive polarity, Working voltage 6.5 V at 10 µA, Series resistance max. 56 Ω, Fuse rating 100 mA, DIN rail mountable, Number of channels: 1-channel, Type: DC, positive, Working voltage: max. 8.5 V , 6.5 V at 10 µA

Z710相關技術參數：

General specifications

Type DC version, positive polarity

Electrical specifications

Nominal resistance 50 Ω

Series resistance max. 56 Ω

Fuse rating 100 mA

Hazardous area connection

Connection terminals 1, 2

Safe area connection

Connection terminals 7, 8

Working voltage max. 8.5 V , 6.5 V at 10 µA

Conformity

Degree of protection IEC 60529

Ambient conditions

Ambient temperature -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)

Storage temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)

Mechanical specifications

Degree of protection IP20

Connection screw terminals , max. core cross-section 2 x 2.5 mm2

Mass approx. 150 g

Dimensions 12.5 x 115 x 110 mm (0.5 x 4.5 x 4.3 inch)

Mounting on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001

Data for application in connection with hazardous areas

EC-Type Examination Certificate BAS 01 ATEX 7005

Group, category, type of protection II (1)GD, I (M1) [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I (-20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C) [circuit(s) in zone 0/1/2]

Statement of conformity TÜV 99 ATEX 1484 X

Group, category, type of protection, temperature class II 3G Ex nA IIC T4 Gc [device in zone 2]

Directive conformity

Directive 2014/34/EU EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010

International approvals

FM approval

Control drawing 116-0118

UL approval

Control drawing 116-0139

CSA approval

Control drawing 116-0119

IECEx approval IECEx BAS 09.0142 

Approved for [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I

 

Approved for [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I

 倍加福齊納式安全柵模塊產品型號參考：

Z705 Z779.F Z887 Z966.F

Z710 Z779.H Z888 Z966.H

Z713 Z779.H.F Z896 Z967

Z715.F Z786 Z905 Z978

Z722 Z787 Z910 Z040

Z728 Z787.F Z915 Z041

Z728.CL Z787.H Z915.1K Z042

Z728.F Z787.H.F Z928 Z810.CL

Z728.H Z788 Z954 Z813

Z728.H.F Z788.H Z955 Z857

Z731 Z788.R Z960 Z864

Z755 Z789 Z960.F Z865

Z757 Z796 Z961 Z865.F

Z764 Z810 Z961.F Z872

Z765 Z822 Z961.H Z879.F

Z765.F Z828.H.F Z964 Z879.H.F

Z772 Z878 Z965 Z886

Z778 Z888.H Z966 Z887.F

Z887.H.F Z922 Z715.1K Z715